Espa?o Sideral

O trabalho dá muito que fazer e que pensar. O encurtar dos prazos dilata os pensamentos à sua esfera máxima de abstracção...

Daí o que surge?

o "é, não é"
o "faz, não faz"
o "chove, não chove"
o "faz frio, não faz"

não meio de tantas indecisões, confusões:

o "estamos em crise, não estamos"
o "censura, não censura"
o "cai Governo, não cai"

sobra ainda:

"o escreve, não escreve?"

Olha, agora tá escrito!

hallo Katha Luke :)
Das ist eine "Witz" für dir in Ihr Jahrestag. Mein erst Gedicht in deutsch ist für dich :D
Mein Geschenk :b

Dein Geburtstag

Zwanzig Jahre...
Wunderbar..., ne!? :)

Zwanzig Jahre
Von Freude und Freunde
Und mehr!

Die Winter werden warm
Zum mit dir leben
Zum jeden dass täglich dich sehen.

Geboren war eine neue zeit
Eine bessere
Für dich...
Mit dir!
Der Ära von Licht
Herzlich!

Katharina, lächeln!
Diese zeit ist nicht wenig
Weil die Sonne für immer glänzt.
Das Glück ist ewig!
Weil du die Sonne bist :).


Happy anniversary! :))
I wish you a very happy day and of course the best to your future Katharina!
Kind regards
Bis bald!

Nuno Gaudêncio


I had an important help with the german from two Internet friends: Aija from Riga and Stéphanie von Mannheim. Thank you both so much!!! My best wishes for the two of you! :b

Hello Aiga :)
As you know, this is for you :b


Liepaja's sea epiphany


A star is yet to shine
And the night is yet to fall
But you are always longing
For the day to get small.

Find a place to sit and watch
A where to clear you mind
From the noise of people going by.
The city sounds will soon relax...

Waiting seas of reflexion
Show the problemas of the world
Waves swimming in reunion
To the questions never solved.

While looking at this coast
Where no boat will risk to float
Drain your concerns to the sky
Because it will surelly not be dry.

Breaking sea of rebel night
Give an answer to my pray
Keep the water calm today
So we can sail out of sight.

Nuno Gaudêncio
(Picoto 26 e 27 Outubro de 2004)


As for those who are not familiar with this, :), well... I invite you to discover where and wherever are the numerous beauties of Liepaja.

And you, Aiga, come back at any time!
A big kiss for you. :)